又是一个毕业季,又一批少年即将告别同学,走向未来。在大多数人的学生时代,心里总有一种暗恋一个人的感觉。

那么,在离别的时刻,你要不要告诉Ta你想要什么?

网友对这个话题看法不一。有人认为,暗恋久了,就要抓住毕业的最后机会,否则Ta只会在以后和儿孙聊天的时候出现。

Go and just tell. The person is in front of you probably you both can't meet in future again so if you don't confess one day she or he will be just a story and you will find yourself narrating her or his story to your grandchildren.
去告诉Ta。Ta就在你眼前。不知道毕业后人都去哪了。如果你现在不表达自己,总有一天Ta只会是你口中的某个人,只会出现在你给儿孙们讲的故事里。

表白是一件很纯粹的事情,没必要附加那么多现实的考量。有时候,人们不得不听从他们的内心而不是他们的大脑。而且,即使告白失败,也可以避免“抬头不见低头见”的尴尬。为什么不呢?

Don't stop yourself. Also listen to your heart. Sometimes we listen to our brain and neglect our true feelings but that's not good for our heart and will make you regret sometimes. You should also listen to your brain depending on the situations. Just take a decision in which you are confident that you'll not regret.
不要约束自己,听从自己的内心。我们常常听从大脑的指挥,但有时却忽略了自己的真实感受,让自己难过甚至后悔。你还需要理性地分析情况,以确保你不会后悔你的决定。

支持者也会说,如果你把自己的心思藏起来,保持一种友谊的状态,最后只会让自己的内心痛苦。所以,不管最后结果如何,一定要说出来。

If you hide your feelings and continue the friendship your desire and hope increases day by day and it will get you a lot of pain at the end.
如果你隐藏自己的感情,继续把对方当朋友,你的欲望和希望会与日俱增,最终会给你带来很多痛苦。


点赞(0) 打赏

Comment list 共有 0 条评论

暂无评论

微信小程序

微信扫一扫体验

立即
投稿
发表
评论
返回
顶部