人民币资产对全球投资者越来越有吸引力,Vehicles run at the Central Business District
中国银行发布的《2021年人民币国际化白皮书》显示，61.3%的受访境外金融机构表示将增加人民币计价金融资产的配置
双语阅读
气候变暖或使人类变小,The climate crisis may lead the human race
据英国《卫报》6月7日报道，生物学家表示，气候危机可能会导致人类身体的萎缩，因为较小的哺乳动物似乎能够更好地适应全球变暖
超过80%的人对美国经济不满,Roughly 83% of respondents said the state
据6月6日报道，由华尔街日报和芝加哥大学全国民意研究中心(NORC)进行的最新民调显示，通货膨胀和高利率使美国民众对经济持悲观态度
5月份出口的强劲反弹凸显了中国外贸的韧性,Containers carrying goods for export are seen
海关总署最新数据显示，5月份我国出口增速明显回升，同比增长15.3%。专家认为，这凸显了中国外贸的韧性
或者增加新冠肺炎后遗症的风险,Diabetes may increase long COVID risk
路透社6月10日发表文章，总结了对新冠肺炎的最新科学研究。几项研究表明，糖尿病可能会增加长期新冠肺炎的风险
第二季度中国经济将保持良好的增长态势,Staff members make industrial robots in a precision
经济学家和分析师指出，随着疫情影响下降、复工复产逐步推进以及政府出台更多扶持政策，中国有望在第二季度实现经济正增长
美国家庭财富两年来首次缩水,US household wealth declined for the first time
据英国路透社6月9日报道，美联储发布的一份报告显示，2022年第一季度，美国家庭财富两年来首次下降，原因是股市下跌的负面影响超过了居民房产所有权升值的影响
这座北欧城市用性感的女声吸引人们扔垃圾,The Swedish city of Malmö is taking dirty talk
为了让当地的垃圾桶“吃”更多垃圾，保持道路清洁，瑞典马尔默让垃圾桶发出性感女声，吸引行人将垃圾放入垃圾桶。
中国谨慎的货币政策将有助于冷却全球通货膨胀,The headquarters of the People's Bank of China
专家指出，当前全球通胀来势汹汹，中国采取的稳健货币政策不仅有利于中国经济的长期稳定发展，也有助于缓解全球通胀压力
美国油价持续上涨非常影响低收入家庭,For lower-income Americans, high gas prices can set
美国汽车协会6月9日数据显示，美国普通汽油平均价格达到每加仑4.99美元(约合33.5人民币)。
